Ghép phụ đề vào phim với công cụ Movie Subtitler miễn phí

Hiện tại, vì công việc quá bận rộn nên mình không còn thời gian để post bài và duy trì nội dung cho blog nữa. Do đó tại thời điểm này, mình quyết định ngừng phát triển blog. Mọi bài viết sẽ vẫn được lưu trữ và mình sẽ cố gắng hỗ trợ tất cả các bạn khi có comment hỏi. Cảm ơn các bạn đã ủng hộ blog suốt thời gian qua !

Ngày nay phim được chia sẻ nhiều trên mạng và thường kèm theo phụ đề ở tập tin riêng. Khi tải về sẽ dễ dàng khi xem trên máy tính tuy nhiên bạn cần phải ghép cứng phụ đề để có thể ghi ra đĩa đọc trên đầu đĩa gia dụng. Có nhiều phần mềm hỗ trợ việc ghép cứng phụ đề tuy nhiên đa số chúng đều nặng và sẽ khó sử dụng cho người không có nhiều kinh nghiệm.

Bài viết này xin giới thiệu tới các bạn một phần mềm nhỏ chạy không cần cài đặt mang tên Movie Subtitler. Phần mềm này sẽ giúp bạn ráp cứng phụ đề vào phim với thao tác rất dễ dàng. Phần mềm có dung lượng 14.14MB, bạn download miễn phí tại: http://www.convertibleinc.com/moviesubtitler/moviesubtitler.exe.

Chương trình có giao diện đơn giản với 2 khung:

- Open your movie file: Mở phim cần ráp cứng phụ đề. Chương trình hỗ trợ 2 định dạng phim là AVI và MPG

- Open your subtitles file: Mở phụ đề phim cần ráp. Chương trình cũng chỉ hỗ trợ 2 định dạng phụ đề là SRT và SUB

Sau khi bạn chọn nguồn phù hợp bạn bấm nút Apply Subtitles để chương trình tiến hành ráp cứng phụ đề. Thời gian chương trình chạy phụ thuộc vào chất lượng video (chất lượng video sẽ được giữ nguyên so với định dạng gốc).

Bạn có hủy thao tác bằng cách bấm vào nút Exit để thoát.

XHTTOnline